크리스탈 캣츠

출처 : "반려동물을 위한 허브(Herbs for pets)"

아래의 글들을 먼저 읽으시면 더 도움이 될 것입니다.

[허브 요법]자연 요법으로의 허브의 사용
[허브 요법]일반 약품을 대체하여 사용할 수 있는 허브
[허브 요법]허브의 사용량과 사용기간
[허브 요법]허브의 독성에 대하여




카모마일(Chamomile)

- 사용할 수 있는 부분 : 꽃

- 주된 효능 : 경련(발작)을 막는 진경제(鎭痙劑), 가스 배출, 항염증, 진정제, 항균제, 소화 증진, 상처 치료, 기생충 배출.

- 이용 방법 : 물이나 오일에 확산시켜서 사용. 팅크제, 연고로도 사용. 습포.

- 일반적인 용도 :
카모마일은 안전하고 다양하게 응용될 수 있는 부드러운 진정제 및 진경제로 사용할 수 있다. 카모마일차나 팅크제로 사용하면 소화불량, 구토 등에 도움이 된다. 카모마일은 신경과민이나 과흥분(hyperexcitability)으로 유발되는 소화기 장애에 대해 초기에 사용할 수 있는 허브 이다. 카모마일의 화학적 기능은 복잡하며 의학적 효과 역시 단 한가지의 성분이 아니라 전체적인 시너지 효과에 의한 것으로 볼 수 있다. 많은 (동물 및 사람에 대한)연구 결과가 카모마일이 홀리스틱 요법에 큰 효과가 있다는 것을 보여주고 있다. 예를 들어, 꽃에 있는 apigenenin, chamazulene(이의 전구체인 matricin)과 다른 휘발성 오일 성분들이 체내외에서 경련을 막는 진경제 역할을 한다는 것이 밝혀졌다. 또한 카모마일은 소화기관내에서 경련을 완화시키고 가스 배출을 도우며 염증을 줄이는 효과를 가지고 있다. 이 효능들은 염증성 장 질환(inflammatory bowel disease)을 포함하는 만성적이거나 심한 소화기 장애에 훌륭한 치료법으로 사용될 수 있다.

벼룩, 접촉 알레르기와 다양한 종류의 세균성, 진균성 감염에 의한 피부 염증에 차게 한 카모마일차를 사용하면 증상을 완화, 치료하는데에 도움이 되며, 항균제 역할을 하기도 한다. 박테리아 감염이나 알레르기 혹은 공기중의 물질에 의한 자극으로 발생하는 결막염에도 사용할 수 있다. 이 경우 차게 한 카모마일차를 거름망으로 걸러서 식염수로 (투명하고 약간 노란색이 띄는 정도로)희석하여 사용하면 항염증, 항균 작용을 하는 눈 세척제로 사용할 수 있으며 염증이 가라앉을 때까지 하루에 여러번씩 사용 가능하다.

또한 심장, 방광, 자궁 등 몸 전체의 약해진 근육 조직을 수축시키고 강화시키는 강장제(tonic)로도 사용 가능하다. 자궁 근육을 강화시키는 작용이 임신 이전이나 임신말기에 도움이 될 수 있으나 임신 초기에는 사용을 금해야 한다.

우리의 경험으로는 카모마일이 경련(발작) 혹은 분노에 의해 나타나는 응급상황에 대해 동물을 진정시키는 목적으로 사용할 수 있다고 여겨진다.

간혹 카모마일의 기생충 배출 효과가 웜우드(wormwood), 검은호두(black walnut hulls), 마늘 같이 그 효과가 빠르게 작용하는 허브들과 비슷한 것으로 오해되곤 한다. 카모마일은 기생충 제거에 효과가 있는 다른 허브들에 비해 독성이 적은 편일 뿐 그 허브들 만큼 빠르게 효과를 나타내지는 않는다. 하지만 회충과 편충에 효과가 있으며 기생충들이 내장 점막에 끼치는 악영향에 대응할 수 있는 항염증 작용을 할 수 있다.

동물들에게 카모마일을 먹이는 경우에는 글리세린에 섞은 팅크제가 좋다. 달콤한 맛 때문에 직접 먹일수도 있으며 마시는 물에 섞어서 먹이기에도 편하기 때문이다. 동물 체중 9kg당 0.25~0.5 밀리미터 정도의 적은 양을 증상을 완화시킬 목적으로 하루 두번씩 사용한다. 이 형태로 동물들의 치은염에도 사용할 수 있는데 타임, 로즈마리, 에키나시아, bee balm 같이 강력한 항균 작용을 하는 허브를 조금 섞어서 사용하는 것이 훨씬 효과적이다. 이렇게 사용할 경우 면봉을 이용하여 잇몸에 직접 발라줄 수 있다.

훈증기나 끓는 물에 섞어서 공기를 통해 흡입할 수 있게 할 수도 있다. 이 경우 천식, 알레르기, 기관지염 등에 도움이 된다.


- 주의사항 :
자궁을 수축시키는 효과가 경미하긴 하지만 임신한 동물에 사용하는 것은 금해야 한다.
카모마일은 의심할 여지 없이 가장 안전한 허브중의 하나이다. 그러나 일부의 동물(사람 역시)의 경우 카모마일에 알레르기를 일으키는 경우가 있다. 카모마일을 허브 요법으로 사용하기 전에 적은 양을 피부에 떨어뜨려서 알레르기를 일으키는지 확인하는 것이 좋으며 아무런 문제가 나타나지 않으면 한 두 방울을 먹인 후에 변화가 있는지 확인한 후 사용하자.



-CRYSTALCATS.net

---------------------------------------------

* 오랫만의 번역. 근데... 저 꽃은 계란꽃(?)이 아니던가?

** 의학 전문 용어들 중에 가끔 번역이 곤란한게 나오는데... 앞으로는 이런 경우 아예 그 부분을 빼버리거나 영어 원문을 그대로 사용할 계획임.

yayar